Logo
Unionpedia
Viestintä
Get it on Google Play
Uusi! Lataa Unionpedia Android™-laitteella!
Ladata
Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
 

Lainasana

Indeksi Lainasana

Lainasana tarkoittaa kielestä toiseen siirtynyttä sanaa.

28 suhteet: Anglismi, Emolevy, Englannin kieli, Erikoislaina, Erisnimi, Eurooppa, Fonetiikka, Kielenhuolto, Kieli, Kielitiede, Lainasana, Latina, Murre, Musta aukko, Paradigma, Pääte, Ruotsin kieli, Sana, Sanasto, Sanojen johtaminen, Sitaattilaina, Sukulaissana, Suomen kielen lainasanat, Suomen kieli, Svetisismi, Taivutus (kielioppi), Vierassana, Yleislaina.

Anglismi

Anglismi (joskus myös anglisismi Tiainen, Sanna: Pro gradu, Jyväskylän yliopisto. Näennäisanglismi eli pseudoanglismi tarkoittaa sanaa, joka näyttää tulevan englannista mutta joka onkin englannin kielen puhujille vieras tai merkitykseltään toinen. Esimerkiksi saksan Handy (joka yritetään ääntää englannin kielen mukaisesti (IPA) eli suunnilleen "händi", jonka lopputuloksena on (IPA) eli suunnilleen "hendi") tarkoittaa matkapuhelinta, vaikka sanalla ei ole tavanomaisessa englannin kielessä tätä merkitystä. Näennäisanglismeja on paljon esimerkiksi saksan ja japanin kielessä mutta ei juuri suomessa. Esimerkki suomalaisesta näennäisanglismista on sana farmarihousut (> farkut), joka ei pohjaudu englannin vastaavaan sanaan (jeans) vaikka viittaakin Yhdysvaltoihin. Muita ovat ruotsista lainatut after ski ja after work sekä saksasta lainattu flipperi. Suomessa Kielitoimisto antaa suosituksia englantilaisten lainasanojen käytöstä kuten yleensäkin kielenhuoltoon liittyvistä asioista. Suomessa ei ole virallisia ulkomaalaisperäisten ilmaisujen käyttökieltoja kuten esimerkiksi Ranskassa. Eduskunnan oikeusasiamies antoi kuitenkin 2010 päätöksen, jonka mukaan Tampereen yliopistollisen sairaalan käyttämä englanninkielinen nimitys "Stroke Unit" ei ole viranomaisen toimintayksikön nimityksenä kielellisiä oikeuksia eikä hyvää hallintoa koskevan sääntelyn mukainen.

Uusi!!: Lainasana ja Anglismi · Katso lisää »

Emolevy

Kuvassa laajennuskortin asennusta emolevyyn. Emolevy on tietokoneen keskeinen piirilevy, johon tietokoneen muut osat kiinnitetään, ja jonka avulla muut osat kommunikoivat.

Uusi!!: Lainasana ja Emolevy · Katso lisää »

Englannin kieli

Englannin kieli (engl. English language) on Englannissa syntynyt germaaninen kieli.

Uusi!!: Lainasana ja Englannin kieli · Katso lisää »

Erikoislaina

Erikoislaina on lainasana, joka on mukautunut osittain kohdekielen rakenteeseen mutta säilyttänyt myös sille vieraita piirteitä.

Uusi!!: Lainasana ja Erikoislaina · Katso lisää »

Erisnimi

Erisnimi eli propri on nimisana, jolla yksilöidään jokin kohde erotukseksi muista vastaavaan luokkaan tai lajiin kuuluvista jäsenistä.

Uusi!!: Lainasana ja Erisnimi · Katso lisää »

Eurooppa

Eurooppa on maanosa pohjoisella pallonpuoliskolla Euraasian mantereen läntisessä viidenneksessä.

Uusi!!: Lainasana ja Eurooppa · Katso lisää »

Fonetiikka

Fonetiikka eli ääntöoppi on tieteenala, jossa tutkitaan puhetta: ihmisäänen ja kielen äänteiden – vokaalien ja konsonanttien – syntyä, niiden akustista luonnetta ja kuulosignaalin tulkitsemista.

Uusi!!: Lainasana ja Fonetiikka · Katso lisää »

Kielenhuolto

Kielenhuolto (aiemmin kielenviljely tai kielenvaalinta) on kielenkäytön tarkoituksellista ohjailua suosituksin.

Uusi!!: Lainasana ja Kielenhuolto · Katso lisää »

Kieli

Kieli on ihmisten sopimuksenvarainen äännesymbolien järjestelmä.

Uusi!!: Lainasana ja Kieli · Katso lisää »

Kielitiede

Kielitiede eli lingvistiikka on kieltä tutkiva tiede.

Uusi!!: Lainasana ja Kielitiede · Katso lisää »

Lainasana

Lainasana tarkoittaa kielestä toiseen siirtynyttä sanaa.

Uusi!!: Lainasana ja Lainasana · Katso lisää »

Latina

Latina (lat. lingua latina, sermo latinus) on indoeurooppalainen kieli, jota puhuttiin alun perin vain Roomassa ja sitä ympäröivällä Latiumin alueella Italiassa.

Uusi!!: Lainasana ja Latina · Katso lisää »

Murre

Murre eli dialekti on jonkin kielen alueellinen tai sosiaalinen variantti.

Uusi!!: Lainasana ja Murre · Katso lisää »

Musta aukko

alt.

Uusi!!: Lainasana ja Musta aukko · Katso lisää »

Paradigma

Paradigma on jonkin tieteenalan kulloinkin yleisesti hyväksytty oppirakennelma, ajattelutapa, suuntaus.

Uusi!!: Lainasana ja Paradigma · Katso lisää »

Pääte

Digital Equipment Corporationin valmistama VT420-pääte Hypertext Editing System vuonna 1969 IBM 2250:lla ja valokynäohjauksella. Pääte on elektroninen tai sähkömekaaninen syöttö- ja näyttö- tai tulostuslaite, jolla käytetään tietokonetta, etenkin monen käyttäjän käyttöjärjestelmää ajavaa keskustietokonetta.

Uusi!!: Lainasana ja Pääte · Katso lisää »

Ruotsin kieli

Ruotsi on indoeurooppalaisten kielten germaanisen haaran skandinaaviseen eli pohjoisgermaaniseen ryhmään kuuluva kieli.

Uusi!!: Lainasana ja Ruotsin kieli · Katso lisää »

Sana

Kielitieteessä sana on kielen kirjoitettu tai puhuttu yksikkö, joka sisältää merkityksen.

Uusi!!: Lainasana ja Sana · Katso lisää »

Sanasto

Sanasto on kielen koko sanavarasto tai tietyn aihepiirin termistö.

Uusi!!: Lainasana ja Sanasto · Katso lisää »

Sanojen johtaminen

Sanojen johtaminen tarkoittaa uusien sanojen luomista olemassa olevien sanojen pohjalta johdinten avulla.

Uusi!!: Lainasana ja Sanojen johtaminen · Katso lisää »

Sitaattilaina

Sitaattilaina on kielestä toiseen sellaisenaan otettu sana tai ilmaisu.

Uusi!!: Lainasana ja Sitaattilaina · Katso lisää »

Sukulaissana

Kielitieteessä sukulaissanat ovat sanoja, joilla on sama alkuperä.

Uusi!!: Lainasana ja Sukulaissana · Katso lisää »

Suomen kielen lainasanat

Suomen kielen lainasanat ovat jostain toisesta kielestä suomeen tai johonkin suomen kantakieleen lainattuja sanoja.

Uusi!!: Lainasana ja Suomen kielen lainasanat · Katso lisää »

Suomen kieli

Suomen kieli eli suomi on uralilaisten kielten itämerensuomalaiseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhuvat pääosin suomalaiset.

Uusi!!: Lainasana ja Suomen kieli · Katso lisää »

Svetisismi

Svetisismi eli ruotsalaisuus tarkoittaa kielitieteessä ruotsista muuhun kieleen siirtynyttä lauserakennetta tai sanaa.

Uusi!!: Lainasana ja Svetisismi · Katso lisää »

Taivutus (kielioppi)

Taivutus tarkoittaa kieliopissa sanan muokkaamista tai merkitsemistä ilmaisemaan kieliopillista tietoa kuten sijaa, sukua, aikamuotoa, lukua ja persoonaa.

Uusi!!: Lainasana ja Taivutus (kielioppi) · Katso lisää »

Vierassana

Vierassanat tai sivistyssanat ovat sanoja, jotka on omaksuttu kieleen muista kielistä mutta jotka eivät ole täysin kotiutuneet siihen.

Uusi!!: Lainasana ja Vierassana · Katso lisää »

Yleislaina

Yleislaina on lainasana, joka on täysin mukautunut kohdekielen rakenteeseen niin äännerakenteeltaan kuin taivutukseltaankin.

Uusi!!: Lainasana ja Yleislaina · Katso lisää »

Uudelleenohjaukset tässä:

Käännöslaina, Lainautuminen.

LähteväSaapuvat
Hei! Olemme Facebookissa nyt! »