Logo
Unionpedia
Viestintä
Get it on Google Play
Uusi! Lataa Unionpedia Android™-laitteella!
Vapaa
Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
 

Kääntäminen ja Tekstitys

Pikakuvakkeet: Eroja, Yhtäläisyyksiä, Jaccard samankaltaisuus Kerroin, Viitteet.

Ero Kääntäminen ja Tekstitys

Kääntäminen vs. Tekstitys

Domenico Ghirlandaio, ''Pyhä Hieronymus työhuoneessaan'', 1480. Hieronymus on kääntäjien suojeluspyhimys. Kääntäminen tarkoittaa viestin muuntamista kielestä toiseen, lähtökielisen viestin siirtämistä kohdekielelle. saksankielinen tekstitys. Tekstitys on elokuvan tai televisio-ohjelman dialogia vastaava teksti, joka esitetään kuvassa.

Yhtäläisyyksiä Kääntäminen ja Tekstitys

Kääntäminen ja Tekstitys on 2 yhteisiä asioita (in Unionpedia): AV-kääntäminen, Jälkiäänitys.

AV-kääntäminen

Av-kääntäminen eli audiovisuaalinen kääntäminen on kaikkea sellaista kielenkääntämistä, jossa sanallisen viestin rinnalla on mukana kuva ja ääni eli visuaalinen ja auditiivinen elementti.

AV-kääntäminen ja Kääntäminen · AV-kääntäminen ja Tekstitys · Katso lisää »

Jälkiäänitys

Äänittäjä ja lasin takana sijaitseva äänityskoppi. Jälkiäänitys eli dubbaus tarkoittaa elokuvissa ja televisiosarjoissa ääniraidan äänittämistä kuvauksen jälkeen.

Jälkiäänitys ja Kääntäminen · Jälkiäänitys ja Tekstitys · Katso lisää »

Luettelossa yläpuolella vastaa seuraaviin kysymyksiin

Vertailu Kääntäminen ja Tekstitys

Kääntäminen on 101 suhteet, kun taas Tekstitys on 28. niillä on yhteistä 2, Jaccard'in indeksi on 1.55% = 2 / (101 + 28).

Viitteet

Tämä artikkeli osoittaa suhdetta Kääntäminen ja Tekstitys. Pääset jokainen artikkeli, jossa tieto uutettiin osoitteessa:

Hei! Olemme Facebookissa nyt! »