Logo
Unionpedia
Viestintä
Get it on Google Play
Uusi! Lataa Unionpedia Android™-laitteella!
Vapaa
Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
 

Kääntäminen ja Kirjoitus

Pikakuvakkeet: Eroja, Yhtäläisyyksiä, Jaccard samankaltaisuus Kerroin, Viitteet.

Ero Kääntäminen ja Kirjoitus

Kääntäminen vs. Kirjoitus

Domenico Ghirlandaio, ''Pyhä Hieronymus työhuoneessaan'', 1480. Hieronymus on kääntäjien suojeluspyhimys. Kääntäminen tarkoittaa viestin muuntamista kielestä toiseen, lähtökielisen viestin siirtämistä kohdekielelle. Thomas Eakins, ''The Writing Master'', 1882. Kirjoitus on kielen saattamista luettavaan muotoon jollekin kestävälle alustalle piirretyillä tai muuten tuotetuilla merkeillä, joilla on sovittu yhteys kieleen.

Yhtäläisyyksiä Kääntäminen ja Kirjoitus

Kääntäminen ja Kirjoitus on 6 yhteisiä asioita (in Unionpedia): Hieroglyfit, Kieli, Mesopotamia, Muinainen Egypti, Painaminen, Sumer.

Hieroglyfit

Hieroglyfikirjoitusta haudassa Assuanissa. Hieroglyfit (Ensimmäiset hieroglyfit kirjoitettiin esidynastisen kauden lopulla noin 3100–3000 eaa. Ne ovat lyhyitä leimatekstejä kivessä ja saviastioissa.Davies 1987, s. 10–11. Kun kursiivinen hieraattinen kirjoitus oli kehitetty, hieroglyfien käyttö rajattiin enenevästi lähinnä uskonnollisiin tarkoituksiin ja monumentteihin, joihin niitä kaiverrettiin kohokirjoituksiksi. Osa perusmerkeistä säilyi samana vuosisatojen ajan, mutta uusia merkkejä kehitettiin tarvittaessa niiden rinnalle muodin muuttuessa ja teknologian kehittyessä. Samalla vanhoja merkkejä jäi pois käytöstä. Kaikkiaan hieroglyfejä tunnetaan yli 6 000 erilaista. Niistä suurin osa on peräisin kreikkalaisroomalaiselta kaudelta, jolloin uusia merkkejä jostain syystä keksittiin runsaasti. Aikaisemmilla kausilla hieroglyfejä oli kerrallaan käytössä korkeintaan 1000, joista vain pieni osa esiintyi useasti. Viimeinen ajoitettu hieroglyfiteksti kaiverrettiin Filain saarella vuonna 394 jaa.

Hieroglyfit ja Kääntäminen · Hieroglyfit ja Kirjoitus · Katso lisää »

Kieli

Kieli on ihmisten sopimuksenvarainen äännesymbolien järjestelmä.

Kääntäminen ja Kieli · Kieli ja Kirjoitus · Katso lisää »

Mesopotamia

Eufratin laaksoa Syyriassa Mesopotamia eli Kaksoisvirtainmaa tai Kaksoisvirranmaa on historiallinen alue Välimeren itäpuolella.

Kääntäminen ja Mesopotamia · Kirjoitus ja Mesopotamia · Katso lisää »

Muinainen Egypti

Muinainen Egypti tärkeimpine kaupunkeineen ja viljelykelpoisine alueineen Niilin varrella. Muinainen Egypti eli faaraoiden Egypti oli Koillis-Afrikassa, pääasiassa nykyisten Egyptin ja Sudanin alueella suunnilleen vuosina 3150–30 eaa.

Kääntäminen ja Muinainen Egypti · Kirjoitus ja Muinainen Egypti · Katso lisää »

Painaminen

Kirjapaino vuodelta 1568 Painaminen on tapa muodostaa kuva sileälle alustalle, useimmiten paperille tai kankaalle.

Kääntäminen ja Painaminen · Kirjoitus ja Painaminen · Katso lisää »

Sumer

Sumerin tärkeimmät kaupungit Mesopotamian kartalla. Oikean reunan vaaleanvihreä alue oli Sumerin aikaan merta, nykyisin maata. Sumer (eme-gi) oli varhainen sivilisaatio Mesopotamiassa noin 4000–2000 eaa.

Kääntäminen ja Sumer · Kirjoitus ja Sumer · Katso lisää »

Luettelossa yläpuolella vastaa seuraaviin kysymyksiin

Vertailu Kääntäminen ja Kirjoitus

Kääntäminen on 101 suhteet, kun taas Kirjoitus on 79. niillä on yhteistä 6, Jaccard'in indeksi on 3.33% = 6 / (101 + 79).

Viitteet

Tämä artikkeli osoittaa suhdetta Kääntäminen ja Kirjoitus. Pääset jokainen artikkeli, jossa tieto uutettiin osoitteessa:

Hei! Olemme Facebookissa nyt! »