Logo
Unionpedia
Viestintä
Get it on Google Play
Uusi! Lataa Unionpedia Android™-laitteella!
Vapaa
Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
 

Raamattu ja Uuden maailman käännös

Pikakuvakkeet: Eroja, Yhtäläisyyksiä, Jaccard samankaltaisuus Kerroin, Viitteet.

Ero Raamattu ja Uuden maailman käännös

Raamattu vs. Uuden maailman käännös

Raamattu, aiemmin Pyhä raamattu ja Biblia, on kristinuskon ja juutalaisuuden (Vanha testamentti) pyhä kirja, kaanon eli ohjeellinen tekstikokoelma. Uuden maailman käännös (UM) on Vartiotorniseuran julkaisema ja Jehovan todistajat -liikkeen käyttämä raamatunkäännös.

Yhtäläisyyksiä Raamattu ja Uuden maailman käännös

Raamattu ja Uuden maailman käännös on 18 yhteisiä asioita (in Unionpedia): Aramean kieli, Evankeliumi Johanneksen mukaan, Evankeliumi Luukkaan mukaan, Heprea, Jeesus, Jehovan todistajat, Jesajan kirja, Kreikan kieli, Kristinusko, Kuningas Jaakon Raamattu, Kuolleenmeren kääröt, Papyrus, Pyhä Raamattu, Septuaginta, Uusi kirkkoraamattu, Uusi testamentti, Vanha testamentti, Westcottin ja Hortin laitos.

Aramean kieli

Hopeaharkko 700-luvulta eaa. johon on kaiverrettu Sam'alin kuningas Bar-Rakib'n nimi. Vuorisaarnasta (Matt 5:8): ܛܘܼܒܲܝܗܘܿܢ ܠܐܲܝܠܹܝܢ ܕܲܕ݂ܟܹܝܢ ܒܠܸܒ̇ܗܘܿܢ܄ ܕܗܸܢ݂ܘܿܢ ܢܸܚܙܘܿܢ ܠܐܲܠܵܗܵܐ܂''Ṭūḇayhōn l-ʾaylên da-ḏḵên b-lebbhōn: d-hennōn neḥzōn l-ʾalāhā.''''Autuaita puhdassydämiset: he saavat nähdä Jumalan.'' Aramea (arāmāyā arāmît) on Lähi-idässä käytetty, länsiseemiläisestä kantakielestä kehittynyt seemiläinen kieli.

Aramean kieli ja Raamattu · Aramean kieli ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Evankeliumi Johanneksen mukaan

Evankeliumi Johanneksen mukaan eli Johanneksen evankeliumi on neljäs ja nuorin Uuden testamentin evankeliumeista.

Evankeliumi Johanneksen mukaan ja Raamattu · Evankeliumi Johanneksen mukaan ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Evankeliumi Luukkaan mukaan

Evankeliumi Luukkaan mukaan eli Luukkaan evankeliumi on järjestykseltään kolmas Uuden testamentin evankeliumeista.

Evankeliumi Luukkaan mukaan ja Raamattu · Evankeliumi Luukkaan mukaan ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Heprea

Heprea on afroaasialainen kieli.

Heprea ja Raamattu · Heprea ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Jeesus

Jeesus (lähteenä aramean יֵשׁוּעַ, Yēšûa; noin 4 eaa. – 30 tai 33 jaa.), usein myös Jeesus Nasaretilainen tai Jeesus Kristus, on maailman suurimman uskonnon kristinuskon mukaan Jumalan Pojan tuleminen ihmiseksi ja Vanhassa testamentissa ennustettu messias eli Kristus, joka ristinkuolemallaan sovitti ihmisten synnit.

Jeesus ja Raamattu · Jeesus ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Jehovan todistajat

Jehovan todistajat on lopun ajan odotusta ja kristinuskon juurille palaamista korostava, kolminaisuusopin kieltävä kristillisperäinen liike.

Jehovan todistajat ja Raamattu · Jehovan todistajat ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Jesajan kirja

Jesajan kirja on yksi Raamatun Vanhan testamentin suurista profeetallisista kirjoista.

Jesajan kirja ja Raamattu · Jesajan kirja ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Kreikan kieli

Kreikan kieli (kreik. Ελληνικά, Elliniká) on indoeurooppalainen kieli, jonka dokumentoitu historia alkaa Kreikassa vuoden 1400 eaa.

Kreikan kieli ja Raamattu · Kreikan kieli ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Kristinusko

Kristinusko on monoteistinen uskonto, joka perustuu Raamatun Uudessa testamentissa kuvatun Jeesuksen elämään ja opetuksiin.

Kristinusko ja Raamattu · Kristinusko ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Kuningas Jaakon Raamattu

Kuningas Jaakon Raamattu (myös King James Version, KJB/KJV) on Englannin kuningas Jaakko I:n käskystä vuonna 1611 toimitettu englanninkielinen versio Raamatusta.

Kuningas Jaakon Raamattu ja Raamattu · Kuningas Jaakon Raamattu ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Kuolleenmeren kääröt

Kuolleenmeren käärön katkelma Jesajan kirjasta (Jes. 57:17–59:9) Kuolleenmeren kääröt tai Qumranin tekstit ovat reilun 900 käsikirjoituksen joukko, joka löydettiin vuosina 1947–1956 yhdestätoista Qumranin lähistöllä sijaitsevasta luolasta lähellä Kuolluttamerta.

Kuolleenmeren kääröt ja Raamattu · Kuolleenmeren kääröt ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Papyrus

Papyruskaisla (''Cyperus papyrus'') Papyrus on papyruskaislasta (Cyperus papyrus) valmistettava paperinkaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä.

Papyrus ja Raamattu · Papyrus ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Pyhä Raamattu

Pyhä Raamattu, yleisesti myös Raamattu sekä evankelis-luterilaisen kirkon käyttämissä yhteyksissä myös vanha kirkkoraamattu on Raamatun suomennos, joka otettiin käyttöön kokonaisuudessaan vuonna 1938.

Pyhä Raamattu ja Raamattu · Pyhä Raamattu ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Septuaginta

Septuagintan sivu ''Codex Marchalianuksessa'', 500-luku. Septuaginta (latinan sanasta septuāgintā ’seitsemänkymmentä’, minkä vuoksi siihen usein viitataan roomalaisella, 70:tä tarkoittavalla merkinnällä LXX; koko alkuperäinen nimi,, ”seitsemänkymmenen käännös”) on ensimmäinen tunnettu juutalaisten Heprealaisen Raamatun eli Tanakin kreikankielinen käännös.

Raamattu ja Septuaginta · Septuaginta ja Uuden maailman käännös · Katso lisää »

Uusi kirkkoraamattu

Vuonna 1999 painettu uusi kirkkoraamattu. Uusi kirkkoraamattu tarkoittaa Raamatun suomennosta, joka hyväksyttiin virallisesti Suomen evankelis-luterilaisen kirkon raamatunkäännökseksi kirkolliskokouksessa vuonna 1992.

Raamattu ja Uusi kirkkoraamattu · Uuden maailman käännös ja Uusi kirkkoraamattu · Katso lisää »

Uusi testamentti

Uusi testamentti on kristinuskon ohjeellinen tekstikokoelma eli kaanon.

Raamattu ja Uusi testamentti · Uuden maailman käännös ja Uusi testamentti · Katso lisää »

Vanha testamentti

Osa hepreankielistä Pentateukkia eli Tooraa (2. Moos 20:1-5) Vanha testamentti (VT) on ensimmäinen kristinuskon pyhän kirjan Raamatun kahdesta testamentista.

Raamattu ja Vanha testamentti · Uuden maailman käännös ja Vanha testamentti · Katso lisää »

Westcottin ja Hortin laitos

page.

Raamattu ja Westcottin ja Hortin laitos · Uuden maailman käännös ja Westcottin ja Hortin laitos · Katso lisää »

Luettelossa yläpuolella vastaa seuraaviin kysymyksiin

Vertailu Raamattu ja Uuden maailman käännös

Raamattu on 242 suhteet, kun taas Uuden maailman käännös on 33. niillä on yhteistä 18, Jaccard'in indeksi on 6.55% = 18 / (242 + 33).

Viitteet

Tämä artikkeli osoittaa suhdetta Raamattu ja Uuden maailman käännös. Pääset jokainen artikkeli, jossa tieto uutettiin osoitteessa:

Hei! Olemme Facebookissa nyt! »