Logo
Unionpedia
Viestintä
Get it on Google Play
Uusi! Lataa Unionpedia Android™-laitteella!
Asenna
Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
 

Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala

Pikakuvakkeet: Eroja, Yhtäläisyyksiä, Jaccard samankaltaisuus Kerroin, Viitteet.

Ero Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala

Karjalan kieli vs. Varsinaiskarjala

Puhuttua tverinkarjalaa Karjala on uralilainen kieli, joka kuuluu suomalais-ugrilaisten kielten itämerensuomalaisten kielten pohjoisryhmään. Se on suomen läheisin sukukieli inkeroisen ohella. Karjalan kaikkien murteiden puhujia arvioidaan olevan yhteensä noin 60 000 – 95 000, joten se on puhujamäärältään itämerensuomalaisista kielistä suomen ja viron jälkeen kolmanneksi suurin. Karjalaa puhutaan Venäjällä Karjalan tasavallassa eli Itä-Karjalassa sekä Tverin karjalaisalueilla, jossa sitä puhuvat karjalaiset. Suomessa sitä puhuvat suomen karjalankieliset, joista osa identifioituu edellä mainittuun karjalaisten kansaan, kun taas osa kokee kuuluvansa suomalaisiin lukeutuvaan karjalaisten heimoon. Se on samaa jatkumoa karjalaisten kansan kanssa. Karjalan kieli on sekä Venäjällä että Suomessa vakavasti uhanalainen. Karjalan kielen sisäiset murre-erot ovat suuret, eikä yhteisen kirjakielen luominen kaikille karjalaisille ole vielä onnistunut. Tavallisesti karjalan kielessä erotetaan kaksi päämuotoa: varsinaiskarjala ja livvinkarjala eli aunuksenkarjala. Aiemmin karjalan muotona pidetty lyydi luetaan nykyään yleensä omaksi kielekseen. Varsinaiskarjalassa erottuvat edelleen pohjoiset vienalaismurteet ja eteläisempi karjala, johon kuuluu myös Tverin karjalaissaarekkeiden kieli. Varsinaiskarjala on uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen ryhmään kuuluva kieli tai murre. Se muodostaa yhdessä livvin- eli aunuksenkarjalan ja lyydin kanssa karjalan kielen murrejatkumon, jossa alueelliset erot ovat hyvin suuret. Varsinaiskarjala polveutuu muinaiskarjalasta.

Yhtäläisyyksiä Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala

Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala on 53 yhteisiä asioita (in Unionpedia): Etelä-Karjalan maakunta, Hietajärvi (Suomussalmi), Ilomantsi, Impilahti, Itä-Karjala, Itämerensuomalaiset kielet, Jyskyjärvi, Kaakkoismurteet, Karjalan tasavalta, Kieretti, Kiestinki, Kontokki, Korpiselkä, Kuhmo, Kuivajärvi (Suomussalmi), Latinalaiset aakkoset, Livvinkarjala, Lyydin kieli, Maksatiha, Mäntyselkä, Muinaiskarjalan kieli, Oulanka, Paanajärvi, Paatene, Pistojärvi, Pohjois-Karjalan maakunta, Porajärvi, Raja-Karjala, Rameški, Repola, ..., Rukajärvi, Suikujärvi, Suistamo, Suojärvi, Suomalais-permiläiset kielet, Suomalais-ugrilaiset kielet, Suomalais-volgalaiset kielet, Suomen kieli, Suomi, Suomussalmi, Tihvinä, Tolmatši, Tunkua, Tverin alue, Tverin Karjala, Tverinkarjalaiset, Uhtua, Uralilaiset kielet, Usmana, Valdai, Vesjegonsk, Vitsataipale, Vuokkiniemi. Laajenna indeksi (23 lisää) »

Etelä-Karjalan maakunta

Etelä-Karjala on maakunta Kaakkois-Suomessa Etelä-Suomen aluehallintoviraston toimialueella.

Etelä-Karjalan maakunta ja Karjalan kieli · Etelä-Karjalan maakunta ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Hietajärvi (Suomussalmi)

Hietajärvi on kylä Suomussalmen kunnassa aivan itärajan tuntumassa.

Hietajärvi (Suomussalmi) ja Karjalan kieli · Hietajärvi (Suomussalmi) ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Ilomantsi

Petkeljärven kansallispuisto Ilomantsissa Pyhän profeetta Elian kirkko Ilomantsi (karjalaksi Il'manči tai Ilomančči) on Suomen kunta, joka sijaitsee Pohjois-Karjalassa.

Ilomantsi ja Karjalan kieli · Ilomantsi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Impilahti

Impilahden perinnevaakuna. Impilahti on entinen Suomen kunta, joka sijaitsi Raja-Karjalassa, Laatokan rannalla, Neuvostoliitolle vuonna 1944 luovutetulla alueella.

Impilahti ja Karjalan kieli · Impilahti ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Itä-Karjala

Itä-Karjala keltaisella merkittynä Itä-Karjala (myös Venäjän Karjala, joskus myös Kauko-Karjala) on Tarton rauhan (1920) mukaisen Suomen itärajan takainen alue, joka vastaa suunnilleen Venäjän federaatioon kuuluvan Karjalan tasavallan aluetta.

Itä-Karjala ja Karjalan kieli · Itä-Karjala ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Itämerensuomalaiset kielet

Itämerensuomalaiset kielet ovat saamelaiskielten ohella toinen kahdesta suomalais-saamelaisten kielten haarasta.

Itämerensuomalaiset kielet ja Karjalan kieli · Itämerensuomalaiset kielet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Jyskyjärvi

Nykyinen Jyskyjärven maalaiskunta Kalevalan kansallisen piirin kartalla. Jyskyjärvi on maalaiskunta ja kahden siihen kuuluvan kylän nimi (Vanha ja Uusi Jyskyjärvi) Kalevalan kansallisessa piirissä Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Jyskyjärvi ja Karjalan kieli · Jyskyjärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kaakkoismurteet

Osa kaakkoismurteiden puhuma-alueesta on merkitty karttaan numerolla 7 (vaalenpunainen alue). Kartasta puuttuvat Karjalankannaksen alue, Laatokan Karjala ja Inkeri. Kaakkoismurteet eli niin sanottu ”Karjalan murre” on Kaakkois-Suomessa puhuttava suomen kielen murreryhmä.

Kaakkoismurteet ja Karjalan kieli · Kaakkoismurteet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Karjalan tasavalta

Karjalan tasavalta (lyydiksi Karjalan tazavald) on Venäjän federaatioon kuuluva autonominen tasavalta Luoteis-Venäjällä, Suomen itäpuolella.

Karjalan kieli ja Karjalan tasavalta · Karjalan tasavalta ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kieretti

Kieretti on entinen kylä, kaupunkimainen taajama ja rautatieasema Karjalan tasavallan Louhen piirin Plotinan kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Kieretti · Kieretti ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kiestinki

Kiestinki on kunta ja sen keskuksena toimiva taajama Louhen piirissä Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Kiestinki · Kiestinki ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kontokki

Kontokki on entinen kunta ja kylä Vienan Karjalan lounaiskulmassa Kostamuksen kaupunkialueella Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Kontokki · Kontokki ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Korpiselkä

Korpiselän epävirallinen perinnevaakuna. Vaakuna on suunniteltu Korpiselän pitäjäseuralle. Korpiselkä (eteläkarj. Korbiselgä) on Suomen entinen kunta, Laatokan Karjalan pohjoisosassa Raja-Karjalassa silloisessa Viipurin läänissä.

Karjalan kieli ja Korpiselkä · Korpiselkä ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kuhmo

Kuhmon kaupungintalo. Lentiiran rajaseutukirkko. Lentiiran kirkon alttarinäkymä. Kuhmon hautausmaan muistolehto kankaalla Kuhmo (vuoteen 1937 Kuhmoniemi) on Suomen kaupunki, joka sijaitsee Kainuun maakunnan kaakkoisosassa.

Karjalan kieli ja Kuhmo · Kuhmo ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Kuivajärvi (Suomussalmi)

Kuivajärvi on kylä Kainuun Suomussalmella, Vuokin alueella kunnan kaakkoisosassa, samannimisen järven rannalla.

Karjalan kieli ja Kuivajärvi (Suomussalmi) · Kuivajärvi (Suomussalmi) ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Latinalaiset aakkoset

Latinalaiset aakkoset on laajimmin käytetty aakkospohjainen kirjoitusjärjestelmä.

Karjalan kieli ja Latinalaiset aakkoset · Latinalaiset aakkoset ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Livvinkarjala

Livvinkarjala eli livvi eli aunuksenkarjala on uralilaiseen kielikuntaan kuuluva itämerensuomalainen kielimuoto, jota pidetään tavallisesti toisena karjalan kielen päämurteista varsinaiskarjalan ohella. Jotkut tutkijat ovat pitäneet sitä myös omana kielenään. Livvinkarjalan puhujat eli livviköt käyttävät kielestään nimitystä livvin kieli ja kutsuvat itseään endonyymillä liygiläine ja livviköi.

Karjalan kieli ja Livvinkarjala · Livvinkarjala ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Lyydin kieli

Lyydi on suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluva itämerensuomalainen kieli tai karjalan kielen murteisto, joka kuuluu uralilaiseen kielikuntaan.

Karjalan kieli ja Lyydin kieli · Lyydin kieli ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Maksatiha

Maksatiha on kaupunkimainen taajama Tverin alueella Venäjällä.

Karjalan kieli ja Maksatiha · Maksatiha ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Mäntyselkä

Mäntyselkä on kylä Karjalan tasavallan Karhumäen piirin Tšopinan kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Mäntyselkä · Mäntyselkä ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Muinaiskarjalan kieli

Muinaiskarjala on aikoinaan Laatokan länsirannikolla Muinais-Karjalassa puhuttu kieli, josta ovat kehittyneet karjalan kielimuodot ja inkeroisen kieli sekä suomen kaakkois- ja savolaismurteet.

Karjalan kieli ja Muinaiskarjalan kieli · Muinaiskarjalan kieli ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Oulanka

Oulanka (paikallinen muoto Oulunka, myös Oulangansuu, Oulungansuu) on entinen kylä ja volosti Karjalan tasavallan Louhen piirin Kiestingin kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Oulanka · Oulanka ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Paanajärvi

Paanajärvi (vienankarj. Puanajärvi) on kylä sekä entinen kunta ja entinen kylähallintoalue Karjalan tasavallassa Vienan Kemijoen varrella.

Karjalan kieli ja Paanajärvi · Paanajärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Paatene

Paatenen kunta Karhumäen piirin kartalla. Paatene on maalaiskunta ja sen keskuskylä Karjalan tasavallan Karhumäen piirissä Venäjällä.

Karjalan kieli ja Paatene · Paatene ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Pistojärvi

Pistojärvi on asutus (ven. posjolok) Karjalan tasavallan Kalevalan piirin Luusalmen kunnassa.

Karjalan kieli ja Pistojärvi · Pistojärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Pohjois-Karjalan maakunta

Pohjois-Karjala on Suomen maakunta, joka sijaitsee Itä-Suomessa.

Karjalan kieli ja Pohjois-Karjalan maakunta · Pohjois-Karjalan maakunta ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Porajärvi

Porajärvi on.

Karjalan kieli ja Porajärvi · Porajärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Raja-Karjala

Raja-Karjala korostettu punaisella Korpiselän kirkonkylä Raja-Karjalassa Raja-Karjala oli historiallinen alue, joka käsitti Laatokan Karjalan pohjoisimman osan Laatokan pohjoispuolelta luovutetussa Karjalassa.

Karjalan kieli ja Raja-Karjala · Raja-Karjala ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Rameški

Rameški on kaupunkimainen taajama Tverin alueella Venäjällä.

Karjalan kieli ja Rameški · Rameški ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Repola

Repolan kunta Mujejärven piirin kartalla. Repola on maalaiskunta ja sen keskuskylä Karjalan tasavallan Mujejärven piirissä Venäjällä.

Karjalan kieli ja Repola · Repola ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Rukajärvi

Rukajärven kunta Mujejärven piirin kartalla. Rukajärvi on maalaiskunta ja sen keskuskylä Karjalan tasavallan Mujejärven piirissä Venäjällä.

Karjalan kieli ja Rukajärvi · Rukajärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suikujärvi

Suikujärvi on kylä ja entinen volosti Karjalan tasavallan Belomorskin piirin Sosnavitsan kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Suikujärvi · Suikujärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suistamo

Suistamon epävirallinen perinnevaakuna. Suistamo (eteläkarj. Suistama) on entinen Suomen kunta Raja-Karjalassa Laatokan Karjalan pohjoisosassa Neuvostoliitolle 1944 luovutetulla alueella.

Karjalan kieli ja Suistamo · Suistamo ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suojärvi

Suojärven epävirallinen perinnevaakuna. Suojärvi on entinen Suomen kunta Laatokan Karjalan pohjoisosassa Raja-Karjalassa Neuvostoliitolle vuonna 1944 luovutetulla alueella.

Karjalan kieli ja Suojärvi · Suojärvi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomalais-permiläiset kielet

Suomalais-permiläiset kielet on uralilaisten kielten perinteisessä sukupuuluokittelussa ugrilaisten kielten ohella toinen suomalais-ugrilaisten kielten kahdesta alaryhmästä.

Karjalan kieli ja Suomalais-permiläiset kielet · Suomalais-permiläiset kielet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomalais-ugrilaiset kielet

Suomalais-ugrilaisten kielten puhuma-alat. Suomalais-ugrilaiset kielet on perinteisen käsityksen mukaan uralilaisten kielten toinen päähaara, ja niitä puhuvat suomalais-ugrilaiset kansat.

Karjalan kieli ja Suomalais-ugrilaiset kielet · Suomalais-ugrilaiset kielet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomalais-volgalaiset kielet

Suomalais-volgalaiset kielet on yksi uralilaisen kielikunnan sisäistä kielten polveutumista kuvaavaan perinteiseen, monilta osin nykyisin jo vanhentuneeksi katsottuun binääriseen sukupuumalliin kuuluvista kieliryhmistä.

Karjalan kieli ja Suomalais-volgalaiset kielet · Suomalais-volgalaiset kielet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomen kieli

Suomen kieli eli suomi on uralilaisten kielten itämerensuomalaiseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhuvat pääosin suomalaiset.

Karjalan kieli ja Suomen kieli · Suomen kieli ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomi

Suomen tasavalta eli Suomi on parlamentaarinen tasavalta Pohjois-Euroopassa.

Karjalan kieli ja Suomi · Suomi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Suomussalmi

Suomussalmi (aik. myös Kianta, vienankarj. Šuomuššalmi) on Suomen kunta, joka sijaitsee Kainuun maakunnan pohjoisosassa.

Karjalan kieli ja Suomussalmi · Suomussalmi ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tihvinä

Tihvinä on kaupunki Leningradin alueen Tihvinän piirissä Venäjällä.

Karjalan kieli ja Tihvinä · Tihvinä ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tolmatši

Tolmatši (karjalaksi Tolmačču, kieli- ja kansatieteellisessä kirjallisuudessa on käytetty myös muotoa Tolmatšu) on kylä ja maalaiskunta Tverin alueen Lihoslavlin piirissä Venäjällä.

Karjalan kieli ja Tolmatši · Tolmatši ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tunkua

Tunkua on kylä ja entinen volosti Karjalan tasavallan Belomorskin piirin Sosnavitsan kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Tunkua · Tunkua ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tverin alue

Tverin alue on Venäjän federaatioon kuuluva hallinnollinen alue Moskovan luoteispuolella, yksi Venäjän 83 liittovaltiosubjektista.

Karjalan kieli ja Tverin alue · Tverin alue ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tverin Karjala

Tverinkarjalaisten kylien sijainnit. Tverin Karjala tarkoittaa karjalaisten asuma-alueita Tverin alueella Venäjällä 150–200 km Moskovasta luoteeseen.

Karjalan kieli ja Tverin Karjala · Tverin Karjala ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Tverinkarjalaiset

Tverinkarjalaisiksi nimitetään Venäjällä Tverin alueella eläviä karjalaisia. Heidän asuma-alueestaan käytetään yleisesti nimitystä Tverin Karjala. Vuodelta 2000 peräisin olevien virallisten väestötilastojen mukaan Tverin alueen 1 614 000 hengestä kansallisuudeltaan karjalaisia oli oman ilmoituksensa mukaan noin 23 000 henkeä, mutta jotkut tutkijat arvioivat vuonna 1998 tverinkarjalaisten määräksi jopa yli 100 000 henkeä. Vuonna 2000 määräksi arvioitiin 100 000 – 200 000. 2020-luvulla arvioitiin, että määrä voisi enimmillään olla liki 60 000 henkeä. Karjalainen perinne on säilynyt Tverin karjalaiskylissä varsin hyvin, ja useat osaavat myös karjalan kieltä. Tverinkarjalaisten kohtalo on eronnut monista muista Venäjän suomalais-ugrilaisista kansoista siten, että heillä ei ole Venäjän liittovaltiossa omaa nimikkotasavaltaansa, toisin kuin eräillä muilla suomensukuisilla kansoilla, kuten udmurteilla ja marilaisilla. Tästä syystä tverinkarjalaiset ovat jääneet muiden tunnetumpien suomalais-ugrilaisten kansojen varjoon. Vuonna 1996 tverinkarjalaiset saavuttivat kulttuuriautonomian, joka kuitenkin toi tverinkarjalaisia tunnetuiksi myös kansainvälisissä yhteyksissä: tverinkarjalaiset pääsivät presidentti Boris Jeltsinin antaman asetuksen jälkeen jäseniksi suomalais-ugrilaisten kansojen liittoon ja Yhdistyneissä kansakunnissa toimivaan suomalais-ugrilaisten kansojen konsultatiivikomiteaan.

Karjalan kieli ja Tverinkarjalaiset · Tverinkarjalaiset ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Uhtua

Uhtua eli Kalevala (vuoteen 1963 asti Ухта, Uhta, vienankarj. Uhtuo) on kaupunkikunta ja kaupunkimainen taajama Keski-Kuittijärven pohjoisrannalla Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Uhtua · Uhtua ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Uralilaiset kielet

Uralilaiset kielet muodostavat kielikunnan, johon kuuluvia kieliä nykyään puhutaan laajalla alueella kahden puolen Ural-vuoristoa ja Euroopassa.

Karjalan kieli ja Uralilaiset kielet · Uralilaiset kielet ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Usmana

Usmana (myös Usmanala,, vienankarj. Ušmana) on entinen kunta ja kylä Vienassa Kemijoen varressa Kemin piirissä Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Usmana · Usmana ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Valdai

Valdai on kaupunki, kaupunkikunta ja Valdain piirin hallinnollinen keskus Venäjällä Novgorodin alueella.

Karjalan kieli ja Valdai · Valdai ja Varsinaiskarjala · Katso lisää »

Vesjegonsk

Vesjegonsk on kaupunki Tverin alueella Venäjällä.

Karjalan kieli ja Vesjegonsk · Varsinaiskarjala ja Vesjegonsk · Katso lisää »

Vitsataipale

Vitsataipale (myös Vitsakylä,, Вичаны, Vitšany) on entinen kylä ja volosti Karjalan tasavallan Louhen piirin Ambarnyin kunnassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Vitsataipale · Varsinaiskarjala ja Vitsataipale · Katso lisää »

Vuokkiniemi

Vuokkiniemi vuonna 2005 Vuokkiniemi on entinen kunta Vienan Karjalassa, nykyisin kylähallinto ja sen keskuskylä Kostamuksen kaupunkialueella Karjalan tasavallassa Venäjällä.

Karjalan kieli ja Vuokkiniemi · Varsinaiskarjala ja Vuokkiniemi · Katso lisää »

Luettelossa yläpuolella vastaa seuraaviin kysymyksiin

Vertailu Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala

Karjalan kieli on 162 suhteet, kun taas Varsinaiskarjala on 63. niillä on yhteistä 53, Jaccard'in indeksi on 23.56% = 53 / (162 + 63).

Viitteet

Tämä artikkeli osoittaa suhdetta Karjalan kieli ja Varsinaiskarjala. Pääset jokainen artikkeli, jossa tieto uutettiin osoitteessa:

Hei! Olemme Facebookissa nyt! »