Nopeamman yhteyden kuin selaimen!
101 suhteet: Akkad, Aleksandria, Aleksanteri Suuri, Alfred Suuri, Antiikin Kreikka, Apuraha, Arabit, Aramea, Auktorisoitu kääntäminen, AV-kääntäminen, Bagdad, Barbaari, Cicero, Egyptin kieli, Ericus Schroderus, Espanja, Espanjan kieli, Euroopan unioni, Evankelista, Foinikialaiset, Freelancer, Gilgameš, Glagoliittinen kirjaimisto, Helsingin yliopisto, Hieroglyfit, Hieronymus, Homeros, Itä-Suomen yliopisto, Jacobus Finno, Jan Hus, Jälkiäänitys, Jeesus, John Wycliffe, Juhana III, Juutalaiset, Karthago, Katalaani, Katolinen kirkko, Käännösalan asiantuntijat, Käännösmuisti, Käännöstiede, Kääntäjien ammattiosasto KAOS, Kääntämisen mahdottomuus, Kerettiläisyys, Kieli, Kieli-instituutti, Kieliopintarkistin, Kielioppi, Kirjallisuuskritiikki, Kirkkoslaavi, ..., Kokoomateos, Konekääntäminen, Kristinusko, Kristoffer Baijerilainen, Kulttuuri, Latina, Livius Andronicus, Ljungo Tuomaanpoika, Maanlaki, Martti Luther, Maurit, Mesopotamia, Mikael Agricola, Muinainen Egypti, Muinaisenglanti, Muinaiskreikka, Neuroverkot, Odysseia, Ohjelmointikielen kääntäjä, Ohjelmointikieli, Oikeinkirjoituksen tarkistin, Painaminen, Protestantismi, Raamattu, Rooman valtakunta, Rosettan kivi, Roviolla polttaminen, Sanakirja, Sanskrit, Seemiläiset kielet, Septuaginta, Sumer, Suomen Journalistiliitto, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Tampereen yliopisto, Tekijänoikeus, Teos, Teoskynnys, Tietokoneohjelma, Tulkki, Turun yliopisto, Uskonpuhdistus, Uusi testamentti, Vaasan yliopisto, Vanha valtakunta, Välimeri, Verbi, Vulgata, William Tyndale, Yleisradio, Ylioppilastutkinto. Laajenna indeksi (51 lisää) »
Akkad
Akkad (tai Agade) oli muinainen kaupunki Mesopotamiassa Eufratin länsirannalla.
Uusi!!: Kääntäminen ja Akkad · Katso lisää »
Aleksandria
Aleksandria (al-Iskandariyya; kopti, Rakotə) on kaupunki Egyptissä Välimeren rannalla, kannaksella, joka erottaa Välimeren murtovetisestä Mariout-järvestä, aivan Niilin suistossa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Aleksandria · Katso lisää »
Aleksanteri Suuri
Aleksanteri Suuri eli Aleksanteri III (noin 20. heinäkuuta 356 eaa. –10. kesäkuuta 323 eaa.) oli Makedonian kuningas 336–323 eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Aleksanteri Suuri · Katso lisää »
Alfred Suuri
Alfred Suuri (s. 849? Wantage – 26. lokakuuta 899?) oli anglosaksien kuningas, joka hallitsi Wessexiä vuosina 871–899.
Uusi!!: Kääntäminen ja Alfred Suuri · Katso lisää »
Antiikin Kreikka
Antiikin Kreikka on termi, jolla kuvataan antiikin kulttuurin muinaiskreikkaa puhuneita alueita.
Uusi!!: Kääntäminen ja Antiikin Kreikka · Katso lisää »
Apuraha
Apuraha on taloudellinen tuki tai palkinto tieteelliselle tutkimukselle tai kulttuuriselle toiminnalle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Apuraha · Katso lisää »
Arabit
Arabit ovat suuri seemiläinen etninen ryhmä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Arabit · Katso lisää »
Aramea
Aramea, Syyria ja Mesopotamia vanhassa kartassa vuodelta 1607. Aramea on Raamatussa mainittu alue Syyrian keskiosissa, nykyisen Aleppon kaupungin ympärillä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Aramea · Katso lisää »
Auktorisoitu kääntäminen
Auktorisoitu kääntäminen tarkoittaa laillisesti pätevän käännöksen laatimista.
Uusi!!: Kääntäminen ja Auktorisoitu kääntäminen · Katso lisää »
AV-kääntäminen
Av-kääntäminen eli audiovisuaalinen kääntäminen on kaikkea sellaista kielenkääntämistä, jossa sanallisen viestin rinnalla on mukana kuva ja ääni eli visuaalinen ja auditiivinen elementti.
Uusi!!: Kääntäminen ja AV-kääntäminen · Katso lisää »
Bagdad
Bagdad on Irakin ja Bagdadin maakunnan pääkaupunki, joka sijaitsee Tigris-joen varrella.
Uusi!!: Kääntäminen ja Bagdad · Katso lisää »
Barbaari
Barbaari on sivistymätön, raaka, julma, karkea tai törkeästi käyttäytyvä henkilö.
Uusi!!: Kääntäminen ja Barbaari · Katso lisää »
Cicero
Marcus Tullius Cicero (3. tammikuuta 106 eaa. – 7. joulukuuta 43 eaa.) oli roomalainen poliitikko, puhuja, filosofi, lakimies ja kirjailija.
Uusi!!: Kääntäminen ja Cicero · Katso lisää »
Egyptin kieli
Egyptiläistä monumentaalikirjoitusta Egyptin kielellä tarkoitetaan muinaisen Egyptin kieltä, jota kirjoitettiin etenkin hieroglyfein.
Uusi!!: Kääntäminen ja Egyptin kieli · Katso lisää »
Ericus Schroderus
Ericus Johannis Schroderus (viimeistään 1609 Uppsala – 14. tammikuuta 1639 Tukholma)Eva Odelman: Svenskt Biografiskt Lexikon (2000–2002).
Uusi!!: Kääntäminen ja Ericus Schroderus · Katso lisää »
Espanja
Espanjan kuningaskunta eli Espanja on Lounais-Euroopassa sijaitseva valtio.
Uusi!!: Kääntäminen ja Espanja · Katso lisää »
Espanjan kieli
Espanjan kieli (omakielinen nimi: español tai castellano) kuuluu romaanisiin kieliin.
Uusi!!: Kääntäminen ja Espanjan kieli · Katso lisää »
Euroopan unioni
Euroopan unioni (EU) on 27 eurooppalaisen jäsenvaltion muodostama taloudellinen ja poliittinen liitto.
Uusi!!: Kääntäminen ja Euroopan unioni · Katso lisää »
Evankelista
Evankelista-sana merkitsee hyvän sanoman, kristillisen evankeliumin tuojaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Evankelista · Katso lisää »
Foinikialaiset
Foinikia Välimeren itäpohjukassa, ja sen kauppareitit. Foinikialaiset olivat Lähi-idässä itäisen Välimeren pohjukassa nykyisen Libanonin tienoilla noin 3500–146 eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Foinikialaiset · Katso lisää »
Freelancer
Freelancer tarkoittaa vapaana vailla vakituista työsuhdetta töitä tekevää työntekijää, jolla on samanaikaisesti yleensä useampia työnantajia tai toimeksiantajia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Freelancer · Katso lisää »
Gilgameš
Nuolenpääkirjoituksella kirjoitettu vedenpaisumuskertomus, joka on osa Gilgameš-tarua. Gilgameš tai Gilgamesh on muinaisessa Mesopotamiassa laadittu maailman vanhin eepos.
Uusi!!: Kääntäminen ja Gilgameš · Katso lisää »
Glagoliittinen kirjaimisto
Glagoliittinen kirjaimisto eli glagolitsa on vanhin tunnettu slaavilainen kirjaimisto.
Uusi!!: Kääntäminen ja Glagoliittinen kirjaimisto · Katso lisää »
Helsingin yliopisto
Helsingin yliopisto (lyhenne HY) on Suomen suurin ja vanhin tiedekorkeakoulu.
Uusi!!: Kääntäminen ja Helsingin yliopisto · Katso lisää »
Hieroglyfit
Hieroglyfikirjoitusta haudassa Assuanissa. Hieroglyfit (Ensimmäiset hieroglyfit kirjoitettiin esidynastisen kauden lopulla noin 3100–3000 eaa. Ne ovat lyhyitä leimatekstejä kivessä ja saviastioissa.Davies 1987, s. 10–11. Kun kursiivinen hieraattinen kirjoitus oli kehitetty, hieroglyfien käyttö rajattiin enenevästi lähinnä uskonnollisiin tarkoituksiin ja monumentteihin, joihin niitä kaiverrettiin kohokirjoituksiksi. Osa perusmerkeistä säilyi samana vuosisatojen ajan, mutta uusia merkkejä kehitettiin tarvittaessa niiden rinnalle muodin muuttuessa ja teknologian kehittyessä. Samalla vanhoja merkkejä jäi pois käytöstä. Kaikkiaan hieroglyfejä tunnetaan yli 6 000 erilaista. Niistä suurin osa on peräisin kreikkalaisroomalaiselta kaudelta, jolloin uusia merkkejä jostain syystä keksittiin runsaasti. Aikaisemmilla kausilla hieroglyfejä oli kerrallaan käytössä korkeintaan 1000, joista vain pieni osa esiintyi useasti. Viimeinen ajoitettu hieroglyfiteksti kaiverrettiin Filain saarella vuonna 394 jaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Hieroglyfit · Katso lisää »
Hieronymus
Pyhä Hieronymus (noin 347 Stridonissa – 30. syyskuuta 420 Betlehemissä) oli pappi, teologi ja historioitsija, joka käänsi Raamatun hepreasta ja kreikasta latinan kielelle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Hieronymus · Katso lisää »
Homeros
Homeros oli mahdollisesti myyttinen runoilija antiikin Kreikan muinaisajalla, todennäköisesti 700-luvulla eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Homeros · Katso lisää »
Itä-Suomen yliopisto
Itä-Suomen yliopisto (ISY,, lyhenne UEF) on Joensuussa ja Kuopiossa toimiva yliopisto.
Uusi!!: Kääntäminen ja Itä-Suomen yliopisto · Katso lisää »
Jacobus Finno
Jacobus Petri Finno (n. 1540–1588), tunnetummin Jaakko Finno, välillä suomalaisittain Jaakko Suomalainen, oli suomalainen pappi ja Turun katedraalikoulun rehtori.
Uusi!!: Kääntäminen ja Jacobus Finno · Katso lisää »
Jan Hus
poltetaan elävältä roviolla. Jan Hus (n. 1369 – 6. heinäkuuta 1415) oli tšekkiläinen Prahan yliopiston maisteri sekä uskonnollinen reformaattori.
Uusi!!: Kääntäminen ja Jan Hus · Katso lisää »
Jälkiäänitys
Äänittäjä ja lasin takana sijaitseva äänityskoppi. Jälkiäänitys eli dubbaus tarkoittaa elokuvissa ja televisiosarjoissa ääniraidan äänittämistä kuvauksen jälkeen.
Uusi!!: Kääntäminen ja Jälkiäänitys · Katso lisää »
Jeesus
Jeesus (lähteenä aramean יֵשׁוּעַ, Yēšûa; noin 4 eaa. – 30 tai 33 jaa.), usein myös Jeesus Nasaretilainen tai Jeesus Kristus, on maailman suurimman uskonnon kristinuskon mukaan Jumalan Pojan tuleminen ihmiseksi ja Vanhassa testamentissa ennustettu messias eli Kristus, joka ristinkuolemallaan sovitti ihmisten synnit.
Uusi!!: Kääntäminen ja Jeesus · Katso lisää »
John Wycliffe
John Wycliffe (myös Wyclif, Wycliff, Wickliffe; noin 1320–1384) oli englantilainen teologi, Raamatun kääntäjä ja varhainen uskonpuhdistaja.
Uusi!!: Kääntäminen ja John Wycliffe · Katso lisää »
Juhana III
Juhana III (ennen kuninkuutta Juhana Herttua, 20. joulukuuta 1537 – 17. marraskuuta 1592) oli Ruotsin kuningas vuosina 1568–1592.
Uusi!!: Kääntäminen ja Juhana III · Katso lisää »
Juutalaiset
Rukous juutalaisessa kodissa. Jan Voermanin maalaus noin vuodelta 1884. Juutalaiset ovat ympäri maapalloa levittäytynyt seemiläinen kansa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Juutalaiset · Katso lisää »
Karthago
Karthago (Qart-Ḥadašt, "uusi kaupunki") oli historiallinen kaupunki Pohjois-Afrikassa nykyisessä Tunisiassa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Karthago · Katso lisää »
Katalaani
Puhuttua katalaania Katalaani (omakielinen nimi: català) on indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan etenkin Espanjaan kuuluvassa Kataloniassa, jossain määrin muualla Itä-Espanjassa Valenciaan saakka, Ranskassa pienellä raja-alueella (joskin katalaani kuuluu samaan murteeseen kuin koko oksitaania puhunut Etelä-Ranska), Andorrassa ja Italian Sardiniassa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Katalaani · Katso lisää »
Katolinen kirkko
Katolinen kirkko eli roomalaiskatolinen kirkko on kristikunnan suurin kirkko, jonka jäsenmäärä on maailmanlaajuisesti noin 1,25 miljardia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Katolinen kirkko · Katso lisää »
Käännösalan asiantuntijat
Käännösalan asiantuntijat KAJ ry (ruots. Översättningsbranschens experter KAJ rf) on kääntäjien, tulkkien ja muiden monikielisen viestinnän asiantuntijoiden ammattijärjestö.
Uusi!!: Kääntäminen ja Käännösalan asiantuntijat · Katso lisää »
Käännösmuisti
Käännösmuisti on käännösohjelman luoma tietokanta, joka sisältää sekä lähde- että kohdekielisen tekstin jaettuna käännösohjelmassa määritettyihin käännössegmentteihin (yleensä virke).
Uusi!!: Kääntäminen ja Käännösmuisti · Katso lisää »
Käännöstiede
Käännöstiede on humanistinen tiede, joka tutkii kääntämistä ja tulkkausta niiden kaikessa laajuudessa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Käännöstiede · Katso lisää »
Kääntäjien ammattiosasto KAOS
KAOS Järvilinnan kääntäjäpäivillä 2015. Kääntäjien ammattiosasto KAOS ry. on kirjallisuuden kääntäjien kulttuuri- ja etujärjestö, joka toimii Suomen Journalistiliitossa Suomen freelance-journalistien ammattiosastona.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kääntäjien ammattiosasto KAOS · Katso lisää »
Kääntämisen mahdottomuus
Kääntämisen mahdottomuus tai kääntymättömyys tarkoittaa sitä, ettei yhtä kieltä voi kääntää tarkasti toiselle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kääntämisen mahdottomuus · Katso lisää »
Kerettiläisyys
Galileo Galileita syytettiin harhaoppisuudesta. roviolla. Carl Gustaf Hellqvistin piirros 1800-luvulta. Kerettiläisyys eli virallisesta uskonopista poikkeava harhaoppi (heresia, kreikan sanasta, hairesis.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kerettiläisyys · Katso lisää »
Kieli
Kieli on ihmisten sopimuksenvarainen äännesymbolien järjestelmä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kieli · Katso lisää »
Kieli-instituutti
Kieli-instituutit olivat suomalaisia oppilaitoksia, jossa opiskeltiin kielenkääntäjiksi.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kieli-instituutti · Katso lisää »
Kieliopintarkistin
Kieliopintarkistin tai kielenhuolto-ohjelma on tietokoneohjelma tai ohjelman toiminto, joka etsii tekstistä kielivirheitä ja ehdottaa niille korjauksia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kieliopintarkistin · Katso lisää »
Kielioppi
Kielioppi on kielen järjestelmää kuvaileva sääntöjen joukko, joka voidaan kerätä kielen säännönmukaisuuksien pohjalta.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kielioppi · Katso lisää »
Kirjallisuuskritiikki
Kirjallisuuskritiikki eli kirjallisuusarvostelu tutkii, keskustelee, arvioi ja tulkitsee kirjallisia teoksia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kirjallisuuskritiikki · Katso lisää »
Kirkkoslaavi
Kirkkoslaavi (vanh. kirkkoslavonia) on muinaisen bulgarian kielen ilmeisesti makedonialaisesta murteesta kehittynyt kieli.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kirkkoslaavi · Katso lisää »
Kokoomateos
Kokoomateos on kirjallinen tai taiteellinen teostyyppi, joka on aikaansaatu yhdistämällä teoksia tai teosten osia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kokoomateos · Katso lisää »
Konekääntäminen
Konekääntäminen tarkoittaa tietokoneohjelman suorittamaa kielenkääntämistä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Konekääntäminen · Katso lisää »
Kristinusko
Kristinusko on monoteistinen uskonto, joka perustuu Raamatun Uudessa testamentissa kuvatun Jeesuksen elämään ja opetuksiin.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kristinusko · Katso lisää »
Kristoffer Baijerilainen
Kristofer Baijerilainen Kristofer Baijerilaisen sinetti. Kristoffer Baijerilainen eli Kristoffer III (26. helmikuuta 1418 – 5./6. tammikuuta 1448) oli Kalmarin unionin maiden unionikuningas (Tanskan ja Norjan vuosina 1440–1448 ja Ruotsin vuosina 1441–1448).
Uusi!!: Kääntäminen ja Kristoffer Baijerilainen · Katso lisää »
Kulttuuri
Tanssikulttuuria vanhassa postikortissa. Kulttuurilla on monia toisiinsa liittyviä merkityksiä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Kulttuuri · Katso lisää »
Latina
Latina (lat. lingua latina, sermo latinus) on indoeurooppalainen kieli, jota puhuttiin alun perin vain Roomassa ja sitä ympäröivällä Latiumin alueella Italiassa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Latina · Katso lisää »
Livius Andronicus
Lucius Livius Andronicus (n. 284–204 eaa.) oli kreikkalais-roomalainen runoilija.
Uusi!!: Kääntäminen ja Livius Andronicus · Katso lisää »
Ljungo Tuomaanpoika
Ljungo (Ljungi) Tuomaanpoika (Ljungo Thomae) (k. 1611 Nyköping) oli suomalainen pappi, valtiopäivämies ja lainsuomentaja.
Uusi!!: Kääntäminen ja Ljungo Tuomaanpoika · Katso lisää »
Maanlaki
Maanlaki oli keskiajalla luotu yleinen laki, joka oli voimassa Ruotsin maaseudulla 1340-luvulta alkaen.
Uusi!!: Kääntäminen ja Maanlaki · Katso lisää »
Martti Luther
Martti Luther oli saksalainen munkki ja teologi, jonka opetukset käynnistivät uskonpuhdistuksen katolisessa kirkossa ja johtivat protestanttisen luterilaisen kirkkokunnan syntymiseen.
Uusi!!: Kääntäminen ja Martti Luther · Katso lisää »
Maurit
Maurien ja kristittyjen välinen taisto reconquistan aikana kirjassa ''Cantigas de Santa Maria'' (1200-luku). Maurit ovat historiallinen nimitys, jota Euroopassa käytettiin keskiajalla Maghrebissa ja islamilaisessa Andalusiassa, Sisiliassa ja Italiassa eläneistä berbereistä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Maurit · Katso lisää »
Mesopotamia
Eufratin laaksoa Syyriassa Mesopotamia eli Kaksoisvirtainmaa tai Kaksoisvirranmaa on historiallinen alue Välimeren itäpuolella.
Uusi!!: Kääntäminen ja Mesopotamia · Katso lisää »
Mikael Agricola
Albert Edelfeltin piirros Mikael Agricolasta. Ainuttakaan aikalaiskuvaa Agricolasta ei ole säilynyt. R. W. Ekman, ''Mikael Agricola luovuttaa Uuden testamentin suomennoksen kuningas Kustaa Vaasalle'', 1853. Mikael Agricola (noin 1510 Pernaja – 9. huhtikuuta 1557 Uusikirkko) oli Turun piispa ja uskonpuhdistaja, joka raamatunsuomennoksellaan loi suomen kirjakielen pohjan sekä kirjoitti ja käänsi ensimmäiset suomenkieliset painetut kirjat.
Uusi!!: Kääntäminen ja Mikael Agricola · Katso lisää »
Muinainen Egypti
Muinainen Egypti tärkeimpine kaupunkeineen ja viljelykelpoisine alueineen Niilin varrella. Muinainen Egypti eli faaraoiden Egypti oli Koillis-Afrikassa, pääasiassa nykyisten Egyptin ja Sudanin alueella suunnilleen vuosina 3150–30 eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Muinainen Egypti · Katso lisää »
Muinaisenglanti
Muinaisenglannilla kirjoitetun sankariruno ''Beowulfin'' ensimmäinen sivu Muinaisenglanti (muinaisenglanniksi Ænglisc) on nykyisen englannin kielen varhaisin muoto, jota puhuttiin Ison-Britannian eteläosissa kansainvaellusajalta noin 400-luvulta jaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Muinaisenglanti · Katso lisää »
Muinaiskreikka
Muinaiskreikka on indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluvan kreikan kielen historiallinen kehitysvaihe.
Uusi!!: Kääntäminen ja Muinaiskreikka · Katso lisää »
Neuroverkot
Eteenpäin kytketty 2x5 monikerrosverkko Neuroverkot ovat informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka ovat saaneet inspiraationsa aivojen rakenteesta.
Uusi!!: Kääntäminen ja Neuroverkot · Katso lisää »
Odysseia
Odysseia (”Laulu Odysseuksesta”) on Homeroksen nimiin pantu muinaiskreikkalainen eeppinen runoelma, joka on maailmankirjallisuuden tunnetuimpia teoksia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Odysseia · Katso lisää »
Ohjelmointikielen kääntäjä
Ohjelmointikielen kääntäjä on tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston (eli kääntää ohjelman).
Uusi!!: Kääntäminen ja Ohjelmointikielen kääntäjä · Katso lisää »
Ohjelmointikieli
Ohjelmointikielet ovat formaaleja kieliä, joita ohjelmoijat käyttävät tietokoneen ohjelmointiin algoritmin toteuttamiseksi.
Uusi!!: Kääntäminen ja Ohjelmointikieli · Katso lisää »
Oikeinkirjoituksen tarkistin
Tekstinkäsittelyohjelman AbiWordin oikeinkirjoituksen tarkistin. Tietotekniikassa oikeinkirjoituksen tarkistin (joka tunnetaan myös nimillä oikeinkirjoituksen tarkistus, korjausluku, oikaisuluku tai oikoluku) on tietokoneohjelma tai ohjelman toiminto, joka tarkistaa dokumentin sanojen oikeinkirjoituksen.
Uusi!!: Kääntäminen ja Oikeinkirjoituksen tarkistin · Katso lisää »
Painaminen
Kirjapaino vuodelta 1568 Painaminen on tapa muodostaa kuva sileälle alustalle, useimmiten paperille tai kankaalle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Painaminen · Katso lisää »
Protestantismi
Protestantismi eli protestanttisuus (vrt., esittää vastalause) on yksi kristinuskon kolmesta pääsuuntauksesta (kaksi muuta ovat katolilaisuus ja ortodoksisuus), joka syntyi 1500-luvun alussa uskonpuhdistuksen vaikutuksesta erkaantumalla katolisesta kirkosta omaksi kirkoksi.
Uusi!!: Kääntäminen ja Protestantismi · Katso lisää »
Raamattu
Raamattu, aiemmin Pyhä raamattu ja Biblia, on kristinuskon ja juutalaisuuden (Vanha testamentti) pyhä kirja, kaanon eli ohjeellinen tekstikokoelma.
Uusi!!: Kääntäminen ja Raamattu · Katso lisää »
Rooman valtakunta
Rooman valtakunta (usein myös antiikin Rooma) oli antiikin aikaisen Rooman kaupunkivaltion pohjalta kasvanut laaja imperiumi, joka käsitti koko Välimeren alueen.
Uusi!!: Kääntäminen ja Rooman valtakunta · Katso lisää »
Rosettan kivi
Rosettan kivi on kivipaasi (steela), jossa on sama teksti egyptiksi hieroglyfeilla ja demoottisella kirjoituksella sekä kreikaksi kreikkalaisella kirjoituksella kirjoitettuna.
Uusi!!: Kääntäminen ja Rosettan kivi · Katso lisää »
Roviolla polttaminen
sodomiittia poltetaan roviolla Sveitsissä. Kuva 1400-luvulta. Roviolla polttaminen on vanha teloitustapa, jossa ihminen sidotaan suuren puukasan päälle tai paaluun, joka sytytetään tuleen ja poltetaan roviona.
Uusi!!: Kääntäminen ja Roviolla polttaminen · Katso lisää »
Sanakirja
sanakirja Sanakirja on hakuteos, jossa on esitetty jonkin kielen tai kielimuodon määrätavoin valittujen, tavallisesti aakkosjärjestyksessä esitettyjen sanojen merkitykset, vieraskieliset vastineet tms.
Uusi!!: Kääntäminen ja Sanakirja · Katso lisää »
Sanskrit
Sanskrit (saṃskṛta ’kokoonpantu; huoliteltu’) on indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli, joka muotoutui lopullisesti 300-luvulla eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Sanskrit · Katso lisää »
Seemiläiset kielet
Syyriankielistä kirjoitusta 800-luvulta. afroaasialaisten kielten puhuma-alueisiin nähden. Seemiläiset kielet on afroaasialaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Seemiläiset kielet · Katso lisää »
Septuaginta
Septuagintan sivu ''Codex Marchalianuksessa'', 500-luku. Septuaginta (latinan sanasta septuāgintā ’seitsemänkymmentä’, minkä vuoksi siihen usein viitataan roomalaisella, 70:tä tarkoittavalla merkinnällä LXX; koko alkuperäinen nimi,, ”seitsemänkymmenen käännös”) on ensimmäinen tunnettu juutalaisten Heprealaisen Raamatun eli Tanakin kreikankielinen käännös.
Uusi!!: Kääntäminen ja Septuaginta · Katso lisää »
Sumer
Sumerin tärkeimmät kaupungit Mesopotamian kartalla. Oikean reunan vaaleanvihreä alue oli Sumerin aikaan merta, nykyisin maata. Sumer (eme-gi) oli varhainen sivilisaatio Mesopotamiassa noin 4000–2000 eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Sumer · Katso lisää »
Suomen Journalistiliitto
Suomen Journalistiliitto – Finlands Journalistförbund ry (SJL) (vuoteen 1992 saakka Suomen Sanomalehtimiesten Liitto) on vuonna 1921 perustettu ammattijärjestö.
Uusi!!: Kääntäminen ja Suomen Journalistiliitto · Katso lisää »
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry – Finlands översättar- och tolkförbund rf (SKTL, ruotsiksi FÖTF) on kääntäjien ja tulkkien aatteellinen etujärjestö.
Uusi!!: Kääntäminen ja Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto · Katso lisää »
Tampereen yliopisto
Keskustakampuksen Päätalo vuonna 1960. Hervannan Kampusareena. Tampereen yliopisto (lyhenne TAU tai TUNI viitattaessa korkeakouluyhteisöön) on Tampereella toimiva yliopisto.
Uusi!!: Kääntäminen ja Tampereen yliopisto · Katso lisää »
Tekijänoikeus
Tekijänoikeusmerkki © tulee termin englanninkielisestä vastineesta ''copyright''. Sillä ei kuitenkaan Suomessa ole oikeudellista vaikutusta. Tekijänoikeus on tekijän oikeus kirjalliseen tai taiteelliseen teokseensa, josta yleensä säädetään monilla tavoilla kansallisissa lainsäädännöissä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Tekijänoikeus · Katso lisää »
Teos
Taidemaalari maalaamassa Teos on Suomen tekijänoikeuslain tarkoittama ihmisen eli tekijän itsenäinen ja omaperäinen luomistyön tuote sen tekotavasta ja ilmenemismuodosta riippumatta.
Uusi!!: Kääntäminen ja Teos · Katso lisää »
Teoskynnys
kuvasta, joka ei ylitä teoskynnystä. Teoskynnys tarkoittaa, että teoksen on ylitettävä tietyt vaatimukset eli oltava riittävän itsenäinen ja omaperäinen saadakseen tekijänoikeudellisen suojan.
Uusi!!: Kääntäminen ja Teoskynnys · Katso lisää »
Tietokoneohjelma
Tietokoneohjelma (usein lyhyesti vain ohjelma) on joukko ennalta laadittuja käskyjä, suunnitelma tai proseduuri, jota seuraten tietokone suorittaa sille valmistellun ongelmanratkaisutehtävän: ohjelmia yleisesti kutsutaan ohjelmistoksi vastakohtana laitteistolle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Tietokoneohjelma · Katso lisää »
Tulkki
Tulkki on henkilö, joka tulkkaa yhdellä kielellä kerrottua (puhuttua tai viitottua) sanomaa toiselle kielelle.
Uusi!!: Kääntäminen ja Tulkki · Katso lisää »
Turun yliopisto
Turun kauppatorin laidalla. Wäinö Aaltosen veistos ''Genius ohjaa nuoruutta''. Kirjaston edessä oleva ''Tieteen tammi'' on istutettu vuonna 1973. Turun yliopisto (lyhenne TY tai UTU) on ensimmäinen täysin suomenkielinen yliopisto, ja se perustettiin vuonna 1920.
Uusi!!: Kääntäminen ja Turun yliopisto · Katso lisää »
Uskonpuhdistus
Uskonpuhdistaja Martti Luther teoksensa ''Kirkon Babylonian vankeudesta'' kannessa. Uskonpuhdistus eli reformaatio on 1500-luvulla Länsi-Euroopassa alkanut liike, joka pyrki oikaisemaan katolisen kirkon opissa näkemiään epäkohtia.
Uusi!!: Kääntäminen ja Uskonpuhdistus · Katso lisää »
Uusi testamentti
Uusi testamentti on kristinuskon ohjeellinen tekstikokoelma eli kaanon.
Uusi!!: Kääntäminen ja Uusi testamentti · Katso lisää »
Vaasan yliopisto
Opiskelijoita Vaasan yliopiston kampuksella. Yliopiston pääsisäänkäynti. Vaasan yliopisto on suomalainen yliopisto Vaasassa, jossa voi opiskella kauppatieteitä, tekniikkaa sekä hallinto- ja viestintätieteitä.
Uusi!!: Kääntäminen ja Vaasan yliopisto · Katso lisää »
Vanha valtakunta
neljännen dynastian aikana. Vanha valtakunta on muinaisen Egyptin historiallinen kausi, joka kesti yli viisisataa vuotta, 2686–2160 eaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Vanha valtakunta · Katso lisää »
Välimeri
Välimeri on Atlantista itään työntyvä, Euroopan, Aasian ja Afrikan välissä sijaitseva meri.
Uusi!!: Kääntäminen ja Välimeri · Katso lisää »
Verbi
Verbit eli teonsanat on yksi useimpien kielten sanaluokista.
Uusi!!: Kääntäminen ja Verbi · Katso lisää »
Vulgata
Vulgata on latinankielinen raamatunkäännös.
Uusi!!: Kääntäminen ja Vulgata · Katso lisää »
William Tyndale
William Tyndale William Tyndale (n. 1494–6. lokakuuta 1536) oli Raamatun englanniksi kääntänyt brittiläinen kirkonmies.
Uusi!!: Kääntäminen ja William Tyndale · Katso lisää »
Yleisradio
Yleisradio Oy (lyhyesti Yle) on Suomen valtion omistama valtakunnallinen mediayhtiö, joka harjoittaa yleisradiotoimintaa.
Uusi!!: Kääntäminen ja Yleisradio · Katso lisää »
Ylioppilastutkinto
Ylioppilastutkinnoksi kutsutaan tutkintoa, joka suoritetaan toisen asteen yleissivistävän koulutuksen, tavallisimmin lukion, päätteeksi.
Uusi!!: Kääntäminen ja Ylioppilastutkinto · Katso lisää »
Uudelleenohjaukset tässä:
Kielenkääntäjä, Kielenkääntäminen, Käännös.
